Οι… άγνωστες λέξεις στο Δ.Σ.

Μια λέξη που χρησιμοποίησε, μιλώντας στην τελευταία συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου Χίου, ο διευθυντής Τεχνικών Υπηρεσιών κ. Λευτέρης Παπαλάνης, προκάλεσε από αίσθηση για την χρήση της έως απορία, για το τι σημαίνει.

«Εμφιλοχώρησε», είπε κάποια στιγμή, αναφερόμενος σε ένα λάθος (εκ παραδρομής) που περιείχε μία εισήγηση της Υπηρεσίας.

Τα αντανακλαστικά των πλέον ανήσυχων και φιλομαθών συμβούλων ετέθησαν σε συναγερμό και ευθύς προσέτρεξαν στην πλουσιότερη… βιβλιοθήκη, στην Google, αφενός για να μάθουν τι σημαίνει «εμφιλοχωρώ» και αφετέρου αν σωστά χρησιμοποιήθηκε η λέξη.

Επιβεβαίωσαν και τα δύο, αλλά έμειναν με την απορία. Η οποία, όμως, εξηγείται, καθότι ο κ. Παπαλάνης, καίτοι των θετικών επιστημών, μηχανικός στο επάγγελμα, πέρασε από γυμνάσιο και καθηγητές και μάλιστα σε περίοδο κατά την οποία η ελληνική γλώσσα ετύγχανε της μέγιστης προσοχής και σεβασμού.

Από τότε, τρεις και πλέον δεκαετίες, η ελληνική γλώσσα υφίσταται την διαρκή κακοποίηση, φτάνοντας έως τα επονομαζόμενα greeklish. Η φτώχεια και η κατάντια της.