Ο επαγγελματικός προσανατολισμός, μείζον πρόβλημα εφήβων και γονέων