Οι μετανάστες, ο Μπέλλας κι ο μπελάς